A social universe of acronyms